Asteroids Colour Handheld
Fizz Creations · Game Guide
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Controls, game modes and on-screen information
1
Getting Started
Getting Started
Slide the On/Off switch to turn your TETRIS® Desktop Arcade on or off.
2
Controls
Controls
| Control | Function |
|---|---|
| Reset | Press to reset the game. |
| Sound | Press once to turn the sound ON. Press it again to turn it OFF. |
| Start / Pause | Press this button once to pause gameplay, and again to resume. |
| Rotate | Press to rotate the falling Tetrimino clockwise. |
| Joystick | Move the falling Tetrimino left, right, or down faster. |
3
Game Modes
Game Modes
GAME MODE 1 · MARATHON
Marathon – Traditional gameplay with 15 Levels. Can you go the distance?
GAME MODE 2 · SPRINT
Sprint – Ready to race? How fast can you clear 25 lines?
4
On-Screen Information
On-Screen Information
The game screen displays information to help you track your progress while you play.
Game Mode 1 · Marathon
|
Tetrimino in Play
|
Next Tetrimino
|
|
High Score
|
Score
|
|
Level
|
Lines
|
|
Pause
|
Game Over
|
Game Mode 2 · Sprint
|
Best
|
Lines
|
|
Time
|
Next Tetrimino
|
|
Pause
|
Game Over
|
5
How to Play Tetris
How to Play Tetris
✓
Scan the QR code supplied in the instruction manual to access the How to Play Tetris guide.
Scan the QR code supplied in the instruction manual to access the How to Play Tetris guide.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Controls, game modes and on-screen information
Fizz Creations · Spielanleitung
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Steuerung, Spielmodi und Bildschirminformationen
1
Erste Schritte
Erste Schritte
Schiebe den Ein-/Aus-Schalter, um deinen TETRIS® Desktop Arcade ein- oder auszuschalten.
2
Steuerung
Steuerung
| Taste | Funktion |
|---|---|
| Zurücksetzen | Drücke, um das Spiel zurückzusetzen. |
| Ton | Drücke einmal, um den Ton einzuschalten. Drücke erneut, um ihn auszuschalten. |
| Start / Pause | Drücke diese Taste einmal, um das Spiel anzuhalten, und erneut, um fortzufahren. |
| Drehen | Drücke, um den fallenden Tetrimino im Uhrzeigersinn zu drehen. |
| Joystick | Bewege den fallenden Tetrimino nach links, nach rechts oder schneller nach unten. |
3
Spielmodi
Spielmodi
SPIELMODUS 1 · MARATHON
Marathon – Traditionelles Spiel mit 15 Levels. Kannst du über die volle Distanz gehen?
SPIELMODUS 2 · SPRINT
Sprint – Bereit zum Rennen? Wie schnell schaffst du 25 Linien?
4
Informationen auf dem Bildschirm
Informationen auf dem Bildschirm
Auf dem Spielbildschirm werden Informationen angezeigt, mit denen du deinen Fortschritt verfolgen kannst.
Spielmodus 1 · Marathon
|
Tetrimino im Spielverlauf
|
Nächstes Tetrimino
|
|
Bestes Ergebnis
|
Ergebnis
|
|
Level
|
Linien
|
|
Pause
|
Game Over
|
Spielmodus 2 · Sprint
|
Top
|
Linien
|
|
Zeit
|
Nächstes Tetrimino
|
|
Pause
|
Game Over
|
5
So spielst du Tetris
So spielst du Tetris
✓
Scanne den QR-Code in der Bedienungsanleitung, um die Anleitung „So spielst du Tetris“ aufzurufen.
Scanne den QR-Code in der Bedienungsanleitung, um die Anleitung „So spielst du Tetris“ aufzurufen.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Steuerung, Spielmodi und Bildschirminformationen
Fizz Creations · Instrukcja gry
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Sterowanie, tryby gry i informacje na ekranie
1
Pierwsze kroki
Pierwsze kroki
Przesuń przełącznik On/Off, aby włączyć lub wyłączyć TETRIS® Desktop Arcade.
2
Sterowanie
Sterowanie
| Przycisk | Funkcja |
|---|---|
| Reset | Naciśnij, aby zresetować grę. |
| Dźwięk | Naciśnij raz, aby włączyć dźwięk. Naciśnij ponownie, aby go wyłączyć. |
| Start / Pauza | Naciśnij raz, aby wstrzymać grę, i ponownie, aby ją wznowić. |
| Obrót | Naciśnij, aby obrócić spadający Tetrimino zgodnie z ruchem wskazówek zegara. |
| Joystick | Przesuwaj spadający Tetrimino w lewo, w prawo lub szybciej w dół. |
3
Tryby gry
Tryby gry
TRYB GRY 1 · MARATHON
Marathon – Tradycyjna rozgrywka z 15 poziomami. Czy uda Ci się dotrzeć do końca?
TRYB GRY 2 · SPRINT
Sprint – Gotowy do wyścigu? Jak szybko uda Ci się usunąć 25 linii?
4
Informacje na ekranie
Informacje na ekranie
Ekran gry wyświetla informacje pomagające śledzić postępy podczas rozgrywki.
Tryb gry 1 · Marathon
|
Tetrimino w grze
|
Następny Tetrimino
|
|
Najlepszy wynik
|
Wynik
|
|
Poziom
|
Linie
|
|
Pauza
|
Koniec gry
|
Tryb gry 2 · Sprint
|
Najlepszy
|
Linie
|
|
Czas
|
Następny Tetrimino
|
|
Pauza
|
Koniec gry
|
5
Jak grać w Tetris
Jak grać w Tetris
✓
Zeskanuj kod QR znajdujący się w instrukcji obsługi, aby otworzyć przewodnik „Jak grać w Tetris”.
Zeskanuj kod QR znajdujący się w instrukcji obsługi, aby otworzyć przewodnik „Jak grać w Tetris”.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Sterowanie, tryby gry i informacje na ekranie
Fizz Creations · Guía del juego
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Controles, modos de juego e información en pantalla
1
Primeros pasos
Primeros pasos
Desliza el interruptor de encendido/apagado para encender o apagar tu TETRIS® Desktop Arcade.
2
Controles
Controles
| Control | Función |
|---|---|
| Reiniciar | Pulsa para reiniciar el juego. |
| Sonido | Pulsa una vez para encender el sonido. Pulsa de nuevo para apagarlo. |
| Iniciar / Pausa | Pulsa este botón una vez para pausar el juego y otra vez para reanudarlo. |
| Girar | Pulsa para girar el Tetrimino que cae en el sentido de las agujas del reloj. |
| Palanca de mando | Pulsa para mover el Tetrimino hacia la izquierda, hacia la derecha o para hacerlo caer más rápido. |
3
Modos de juego
Modos de juego
MODO DE JUEGO 1 · MARATÓN
Maratón – Juego tradicional con 15 niveles. ¿Puedes llegar a la meta?
MODO DE JUEGO 2 · ESPRINT
Esprint – Prepárate para correr. ¿Cuánto tardarás en eliminar 25 líneas?
4
Información en pantalla
Información en pantalla
La pantalla muestra información para ayudarte a seguir tu progreso mientras juegas.
Modo de juego 1 · Maratón
|
Tetrimino en juego
|
Tetrimino siguiente
|
|
Récord
|
Puntuación
|
|
Nivel
|
Líneas
|
|
Pausa
|
Fin del juego
|
Modo de juego 2 · Esprint
|
Récords
|
Líneas
|
|
Tiempo
|
Tetrimino siguiente
|
|
Pausa
|
Fin del juego
|
5
Cómo jugar a Tetris
Cómo jugar a Tetris
✓
Escanea el código QR incluido en el manual de instrucciones para acceder a la guía Cómo jugar a Tetris.
Escanea el código QR incluido en el manual de instrucciones para acceder a la guía Cómo jugar a Tetris.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Controles, modos de juego e información en pantalla
Fizz Creations · Guida al gioco
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Comandi, modalità di gioco e informazioni sullo schermo
1
Per iniziare
Per iniziare
Far scorrere l’interruttore On/Off per accendere o spegnere TETRIS® Desktop Arcade.
2
Comandi
Comandi
| Comando | Funzione |
|---|---|
| Reset | Premere per riavviare il gioco. |
| Suono | Premere una volta per attivare il suono. Premere nuovamente per disattivarlo. |
| Avvio / Pausa | Premere una volta per mettere in pausa il gioco e nuovamente per riprenderlo. |
| Ruota | Premere per ruotare in senso orario il Tetrimino in caduta. |
| Joystick | Spostare il Tetrimino in caduta a sinistra, a destra o più velocemente verso il basso. |
3
Modalità di gioco
Modalità di gioco
MODALITÀ DI GIOCO 1 · MARATHON
Marathon – Modalità di gioco tradizionale con 15 livelli. Riuscirai ad arrivare fino in fondo?
MODALITÀ DI GIOCO 2 · SPRINT
Sprint – Pronto per la gara? Quanto velocemente riuscirai a completare 25 linee?
4
Informazioni sullo schermo
Informazioni sullo schermo
Lo schermo di gioco mostra le informazioni utili per seguire i tuoi progressi durante la partita.
Modalità di gioco 1 · Marathon
|
Tetrimino in gioco
|
Tetrimino successivo
|
|
Punteggio migliore
|
Punteggio
|
|
Livello
|
Linee
|
|
Pausa
|
Game Over
|
Modalità di gioco 2 · Sprint
|
Migliore
|
Linee
|
|
Tempo
|
Tetrimino successivo
|
|
Pausa
|
Game Over
|
5
Come giocare a Tetris
Come giocare a Tetris
✓
Scansionare il codice QR presente nel manuale di istruzioni per accedere alla guida Come giocare a Tetris.
Scansionare il codice QR presente nel manuale di istruzioni per accedere alla guida Come giocare a Tetris.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Comandi, modalità di gioco e informazioni sullo schermo
Fizz Creations · Spelhandleiding
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Bediening, spelmodi en informatie op het scherm
1
Aan de slag
Aan de slag
Schuif de aan/uit-schakelaar om je TETRIS® Desktop Arcade aan of uit te zetten.
2
Bediening
Bediening
| Bediening | Functie |
|---|---|
| Reset | Druk om het spel opnieuw in te stellen. |
| Geluid | Druk één keer om het geluid aan te zetten. Druk nogmaals om het uit te zetten. |
| Start / Pauze | Druk eenmaal om het spel te pauzeren en nogmaals om verder te spelen. |
| Draaien | Druk om de vallende Tetrimino met de klok mee te draaien. |
| Joystick | Beweeg de vallende Tetrimino naar links, naar rechts of sneller omlaag. |
3
Spelmodi
Spelmodi
SPELMODUS 1 · MARATHON
Marathon – Traditioneel spel met 15 levels. Kun jij de eindstreep halen?
SPELMODUS 2 · SPRINT
Sprint – Klaar voor de race? Hoe snel kun jij 25 lijnen wegspelen?
4
Informatie op het scherm
Informatie op het scherm
Het spelscherm toont informatie waarmee je tijdens het spelen je voortgang kunt volgen.
Spelmodus 1 · Marathon
|
Tetrimino in het spel
|
Volgende Tetrimino
|
|
Highscore
|
Score
|
|
Level
|
Lijnen
|
|
Pauze
|
Game Over
|
Spelmodus 2 · Sprint
|
Beste
|
Lijnen
|
|
Tijd
|
Volgende Tetrimino
|
|
Pauze
|
Game Over
|
5
Tetris spelen
Tetris spelen
✓
Scan de QR-code in de handleiding om de gids voor het spelen van Tetris te openen.
Scan de QR-code in de handleiding om de gids voor het spelen van Tetris te openen.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Bediening, spelmodi en informatie op het scherm
Fizz Creations · Instrukcja gry
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Sterowanie, tryby gry i informacje na ekranie
1
Pierwsze kroki
Pierwsze kroki
Przesuń przełącznik On/Off, aby włączyć lub wyłączyć TETRIS® Desktop Arcade.
2
Sterowanie
Sterowanie
| Przycisk | Funkcja |
|---|---|
| Reset | Naciśnij, aby zresetować grę. |
| Dźwięk | Naciśnij raz, aby włączyć dźwięk. Naciśnij ponownie, aby go wyłączyć. |
| Start / Pauza | Naciśnij raz, aby wstrzymać grę, i ponownie, aby ją wznowić. |
| Obrót | Naciśnij, aby obrócić spadający Tetrimino zgodnie z ruchem wskazówek zegara. |
| Joystick | Przesuwaj spadający Tetrimino w lewo, w prawo lub szybciej w dół. |
3
Tryby gry
Tryby gry
TRYB GRY 1 · MARATHON
Marathon – Tradycyjna rozgrywka z 15 poziomami. Czy uda Ci się dotrzeć do końca?
TRYB GRY 2 · SPRINT
Sprint – Gotowy do wyścigu? Jak szybko uda Ci się usunąć 25 linii?
4
Informacje na ekranie
Informacje na ekranie
Ekran gry wyświetla informacje pomagające śledzić postępy podczas rozgrywki.
Tryb gry 1 · Marathon
|
Tetrimino w grze
|
Następny Tetrimino
|
|
Najlepszy wynik
|
Wynik
|
|
Poziom
|
Linie
|
|
Pauza
|
Koniec gry
|
Tryb gry 2 · Sprint
|
Najlepszy
|
Linie
|
|
Czas
|
Następny Tetrimino
|
|
Pauza
|
Koniec gry
|
5
Jak grać w Tetris
Jak grać w Tetris
✓
Zeskanuj kod QR znajdujący się w instrukcji obsługi, aby otworzyć przewodnik „Jak grać w Tetris”.
Zeskanuj kod QR znajdujący się w instrukcji obsługi, aby otworzyć przewodnik „Jak grać w Tetris”.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Sterowanie, tryby gry i informacje na ekranie
Fizz Creations · Spielanleitung
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Steuerung, Spielmodi und Bildschirminformationen · Deutsch (Österreich)
1
Erste Schritte
Erste Schritte
Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter, um Ihren TETRIS® Desktop Arcade ein- oder auszuschalten.
2
Steuerung
Steuerung
| Taste | Funktion |
|---|---|
| Zurücksetzen | Drücken Sie diese Taste, um das Spiel zurückzusetzen. |
| Ton | Drücken Sie einmal, um den Ton einzuschalten. Drücken Sie erneut, um ihn auszuschalten. |
| Start / Pause | Drücken Sie diese Taste einmal, um das Spiel anzuhalten, und erneut, um fortzufahren. |
| Drehen | Drücken Sie die Taste, um den fallenden Tetrimino im Uhrzeigersinn zu drehen. |
| Joystick | Bewegen Sie den fallenden Tetrimino nach links, nach rechts oder schneller nach unten. |
3
Spielmodi
Spielmodi
SPIELMODUS 1 · MARATHON
Marathon – Traditionelles Spiel mit 15 Levels. Schaffen Sie die volle Distanz?
SPIELMODUS 2 · SPRINT
Sprint – Bereit zum Rennen? Wie schnell schaffen Sie 25 Linien?
4
Informationen auf dem Bildschirm
Informationen auf dem Bildschirm
Auf dem Spielbildschirm werden Informationen angezeigt, mit denen Sie Ihren Fortschritt verfolgen können.
Spielmodus 1 · Marathon
|
Tetrimino im Spielverlauf
|
Nächstes Tetrimino
|
|
Bestes Ergebnis
|
Ergebnis
|
|
Level
|
Linien
|
|
Pause
|
Game Over
|
Spielmodus 2 · Sprint
|
Top
|
Linien
|
|
Zeit
|
Nächstes Tetrimino
|
|
Pause
|
Game Over
|
5
So spielen Sie Tetris
So spielen Sie Tetris
✓
Scannen Sie den QR-Code in der Bedienungsanleitung, um die Anleitung „So spielen Sie Tetris“ aufzurufen.
Scannen Sie den QR-Code in der Bedienungsanleitung, um die Anleitung „So spielen Sie Tetris“ aufzurufen.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Steuerung, Spielmodi und Bildschirminformationen
Fizz Creations · Leikleiðbeiningar
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Stýringar, leikjastillingar og upplýsingar á skjánum
1
Byrjað
Byrjað
Renndu On/Off-rofanum til að kveikja eða slökkva á TETRIS® Desktop Arcade.
2
Stýringar
Stýringar
| Stýring | Virkni |
|---|---|
| Reset | Ýttu til að endurstilla leikinn. |
| Hljóð | Ýttu einu sinni til að kveikja á hljóðinu. Ýttu aftur til að slökkva á því. |
| Start / Pause | Ýttu einu sinni til að gera hlé á leiknum og aftur til að halda áfram. |
| Snúa | Ýttu til að snúa fallandi Tetrimino réttsælis. |
| Joystick | Færðu fallandi Tetrimino til vinstri, til hægri eða hraðar niður. |
3
Leikjastillingar
Leikjastillingar
LEIKJASTILLING 1 · MARATHON
Marathon – Hefðbundinn leikur með 15 borðum. Kemstu alla leið?
LEIKJASTILLING 2 · SPRINT
Sprint – Tilbúin(n) í kapphlaup? Hversu hratt geturðu hreinsað 25 línur?
4
Upplýsingar á skjánum
Upplýsingar á skjánum
Leikskjárinn sýnir upplýsingar sem hjálpa þér að fylgjast með framvindunni meðan þú spilar.
Leikjastilling 1 · Marathon
|
Tetrimino í leik
|
Næsta Tetrimino
|
|
Hæsta skor
|
Skor
|
|
Borð
|
Línur
|
|
Hlé
|
Game Over
|
Leikjastilling 2 · Sprint
|
Besti tími
|
Línur
|
|
Tími
|
Næsta Tetrimino
|
|
Hlé
|
Game Over
|
5
Hvernig á að spila Tetris
Hvernig á að spila Tetris
✓
Skannaðu QR-kóðann í leiðbeiningunum til að opna leiðbeiningarnar „Hvernig á að spila Tetris“.
Skannaðu QR-kóðann í leiðbeiningunum til að opna leiðbeiningarnar „Hvernig á að spila Tetris“.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Stýringar, leikjastillingar og upplýsingar á skjánum
Fizz Creations · Spēles ceļvedis
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Vadība, spēles režīmi un informācija ekrānā
1
Darba sākšana
Darba sākšana
Pabīdiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi, lai ieslēgtu vai izslēgtu TETRIS® Desktop Arcade.
2
Vadība
Vadība
| Vadības elements | Funkcija |
|---|---|
| Reset | Nospiediet, lai atiestatītu spēli. |
| Skaņa | Nospiediet vienu reizi, lai ieslēgtu skaņu. Nospiediet vēlreiz, lai to izslēgtu. |
| Start / Pauze | Nospiediet vienu reizi, lai apturētu spēli, un vēlreiz, lai turpinātu. |
| Pagriezt | Nospiediet, lai pagrieztu krītošo Tetrimino pulksteņrādītāja virzienā. |
| Joystick | Pārvietojiet krītošo Tetrimino pa kreisi, pa labi vai ātrāk uz leju. |
3
Spēles režīmi
Spēles režīmi
SPĒLES REŽĪMS 1 · MARATHON
Marathon – Tradicionāla spēle ar 15 līmeņiem. Vai spēsiet sasniegt finišu?
SPĒLES REŽĪMS 2 · SPRINT
Sprint – Gatavi sacensībām? Cik ātri varat notīrīt 25 rindas?
4
Informācija ekrānā
Informācija ekrānā
Spēles ekrānā tiek parādīta informācija, kas palīdz sekot līdzi jūsu progresam spēles laikā.
Spēles režīms 1 · Marathon
|
Tetrimino spēlē
|
Nākamais Tetrimino
|
|
Labākais rezultāts
|
Rezultāts
|
|
Līmenis
|
Rindas
|
|
Pauze
|
Spēles beigas
|
Spēles režīms 2 · Sprint
|
Labākais
|
Rindas
|
|
Laiks
|
Nākamais Tetrimino
|
|
Pauze
|
Spēles beigas
|
5
Kā spēlēt Tetris
Kā spēlēt Tetris
✓
Noskenējiet instrukciju rokasgrāmatā esošo QR kodu, lai atvērtu ceļvedi “Kā spēlēt Tetris”.
Noskenējiet instrukciju rokasgrāmatā esošo QR kodu, lai atvērtu ceļvedi “Kā spēlēt Tetris”.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Vadība, spēles režīmi un informācija ekrānā
Fizz Creations · Žaidimo vadovas
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Valdymas, žaidimo režimai ir informacija ekrane
1
Pradžia
Pradžia
Pastumkite įjungimo / išjungimo jungiklį, kad įjungtumėte arba išjungtumėte TETRIS® Desktop Arcade.
2
Valdymas
Valdymas
| Valdiklis | Funkcija |
|---|---|
| Reset | Paspauskite, kad iš naujo nustatytumėte žaidimą. |
| Garsas | Paspauskite vieną kartą, kad įjungtumėte garsą. Paspauskite dar kartą, kad jį išjungtumėte. |
| Start / Pauzė | Paspauskite vieną kartą, kad pristabdytumėte žaidimą, ir dar kartą, kad tęstumėte. |
| Pasukti | Paspauskite, kad pasuktumėte krintantį Tetrimino pagal laikrodžio rodyklę. |
| Joystick | Judinkite krintantį Tetrimino į kairę, į dešinę arba greičiau žemyn. |
3
Žaidimo režimai
Žaidimo režimai
ŽAIDIMO REŽIMAS 1 · MARATHON
Marathon – Tradicinis žaidimas su 15 lygių. Ar įveiksite visą distanciją?
ŽAIDIMO REŽIMAS 2 · SPRINT
Sprint – Pasiruošę lenktynėms? Kaip greitai galite pašalinti 25 eilutes?
4
Informacija ekrane
Informacija ekrane
Žaidimo ekrane rodoma informacija padeda stebėti jūsų pažangą žaidimo metu.
Žaidimo režimas 1 · Marathon
|
Žaidžiamas Tetrimino
|
Kitas Tetrimino
|
|
Geriausias rezultatas
|
Rezultatas
|
|
Lygis
|
Eilutės
|
|
Pauzė
|
Žaidimo pabaiga
|
Žaidimo režimas 2 · Sprint
|
Geriausias
|
Eilutės
|
|
Laikas
|
Kitas Tetrimino
|
|
Pauzė
|
Žaidimo pabaiga
|
5
Kaip žaisti Tetris
Kaip žaisti Tetris
✓
Nuskaitykite instrukcijų vadove esantį QR kodą, kad atidarytumėte vadovą „Kaip žaisti Tetris“.
Nuskaitykite instrukcijų vadove esantį QR kodą, kad atidarytumėte vadovą „Kaip žaisti Tetris“.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Valdymas, žaidimo režimai ir informacija ekrane
Fizz Creations · Spilluleedung
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Steierung, Spillmodi an Informatiounen um Bildschierm
1
Ufänken
Ufänken
Rutscht den On/Off-Schalter, fir Ären TETRIS® Desktop Arcade un- oder auszeschalten.
2
Steierung
Steierung
| Steierung | Funktioun |
|---|---|
| Reset | Dréckt, fir d’Spill zeréckzesetzen. |
| Toun | Dréckt eemol, fir den Toun unzeschalten. Dréckt nach eng Kéier, fir en auszeschalten. |
| Start / Paus | Dréckt eemol, fir d’Spill ze pauséieren, an nach eng Kéier, fir weiderzespillen. |
| Dréinen | Dréckt, fir de falenden Tetrimino am Auerzäresënn ze dréinen. |
| Joystick | Beweegt de falenden Tetrimino no lénks, no riets oder méi séier no ënnen. |
3
Spillmodi
Spillmodi
SPILLMODUS 1 · MARATHON
Marathon – Traditionellt Spill mat 15 Levelen. Packt Dir déi ganz Distanz?
SPILLMODUS 2 · SPRINT
Sprint – Prett fir d’Course? Wéi séier kënnt Dir 25 Linnen läschen?
4
Informatiounen um Bildschierm
Informatiounen um Bildschierm
De Spillbildschierm weist Informatiounen, déi Iech hëllefen, Äre Fortschrëtt beim Spillen ze verfollegen.
Spillmodus 1 · Marathon
|
Tetrimino am Spill
|
Nächsten Tetrimino
|
|
Beschte Score
|
Score
|
|
Level
|
Linnen
|
|
Paus
|
Game Over
|
Spillmodus 2 · Sprint
|
Bescht
|
Linnen
|
|
Zäit
|
Nächsten Tetrimino
|
|
Paus
|
Game Over
|
5
Wéi een Tetris spillt
Wéi een Tetris spillt
✓
Scannt de QR-Code an der Spilluleedung, fir de Guide „Wéi een Tetris spillt“ opzemaachen.
Scannt de QR-Code an der Spilluleedung, fir de Guide „Wéi een Tetris spillt“ opzemaachen.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Steierung, Spillmodi an Informatiounen um Bildschierm
Fizz Creations · Uputstvo za igru
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Kontrole, načini igre i informacije na ekranu
1
Početak
Početak
Pomjerite prekidač za uključivanje/isključivanje da uključite ili isključite TETRIS® Desktop Arcade.
2
Kontrole
Kontrole
| Kontrola | Funkcija |
|---|---|
| Reset | Pritisnite da resetujete igru. |
| Zvuk | Pritisnite jednom da uključite zvuk. Pritisnite ponovo da ga isključite. |
| Start / Pauza | Pritisnite jednom da pauzirate igru, a zatim ponovo da nastavite. |
| Rotiranje | Pritisnite da okrenete Tetrimino koji pada u smjeru kazaljke na satu. |
| Joystick | Pomjerajte Tetrimino koji pada ulijevo, udesno ili brže prema dolje. |
3
Načini igre
Načini igre
NAČIN IGRE 1 · MARATHON
Marathon – Tradicionalna igra sa 15 nivoa. Možete li izdržati do kraja?
NAČIN IGRE 2 · SPRINT
Sprint – Spremni za trku? Koliko brzo možete očistiti 25 linija?
4
Informacije na ekranu
Informacije na ekranu
Ekran igre prikazuje informacije koje vam pomažu da pratite napredak tokom igranja.
Način igre 1 · Marathon
|
Tetrimino u igri
|
Sljedeći Tetrimino
|
|
Najbolji rezultat
|
Rezultat
|
|
Nivo
|
Linije
|
|
Pauza
|
Kraj igre
|
Način igre 2 · Sprint
|
Najbolje
|
Linije
|
|
Vrijeme
|
Sljedeći Tetrimino
|
|
Pauza
|
Kraj igre
|
5
Kako igrati Tetris
Kako igrati Tetris
✓
Skenirajte QR kod u uputstvu da otvorite vodič „Kako igrati Tetris“.
Skenirajte QR kod u uputstvu da otvorite vodič „Kako igrati Tetris“.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Kontrole, načini igre i informacije na ekranu
Fizz Creations · Spilvejledning
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Betjening, spiltilstande og information på skærmen
1
Kom godt i gang
Kom godt i gang
Skub tænd/sluk-knappen for at tænde eller slukke TETRIS® Desktop Arcade.
2
Betjening
Betjening
| Betjening | Funktion |
|---|---|
| Reset | Tryk for at nulstille spillet. |
| Lyd | Tryk én gang for at slå lyden til. Tryk igen for at slå den fra. |
| Start / Pause | Tryk én gang for at sætte spillet på pause og igen for at fortsætte. |
| Drej | Tryk for at dreje den faldende Tetrimino med uret. |
| Joystick | Flyt den faldende Tetrimino til venstre, til højre eller hurtigere nedad. |
3
Spiltilstande
Spiltilstande
SPILTILSTAND 1 · MARATHON
Marathon – Traditionelt spil med 15 niveauer. Kan du klare hele distancen?
SPILTILSTAND 2 · SPRINT
Sprint – Klar til kapløb? Hvor hurtigt kan du rydde 25 linjer?
4
Information på skærmen
Information på skærmen
Spilskærmen viser information, der hjælper dig med at følge dine fremskridt under spillet.
Spiltilstand 1 · Marathon
|
Tetrimino i spil
|
Næste Tetrimino
|
|
Højeste score
|
Score
|
|
Niveau
|
Linjer
|
|
Pause
|
Game Over
|
Spiltilstand 2 · Sprint
|
Bedste
|
Linjer
|
|
Tid
|
Næste Tetrimino
|
|
Pause
|
Game Over
|
5
Sådan spiller du Tetris
Sådan spiller du Tetris
✓
Scan QR-koden i vejledningen for at åbne guiden „Sådan spiller du Tetris“.
Scan QR-koden i vejledningen for at åbne guiden „Sådan spiller du Tetris“.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Betjening, spiltilstande og information på skærmen
Fizz Creations · Guia do jogo
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Controlos, modos de jogo e informações no ecrã
1
Primeiros passos
Primeiros passos
Deslize o interruptor de ligar/desligar para ligar ou desligar o TETRIS® Desktop Arcade.
2
Controlos
Controlos
| Controlo | Função |
|---|---|
| Reiniciar | Prima para reiniciar o jogo. |
| Som | Prima uma vez para ligar o som. Prima novamente para o desligar. |
| Iniciar / Pausa | Prima uma vez para colocar o jogo em pausa e novamente para continuar. |
| Rodar | Prima para rodar o Tetrimino em queda no sentido dos ponteiros do relógio. |
| Joystick | Mova o Tetrimino em queda para a esquerda, para a direita ou mais rapidamente para baixo. |
3
Modos de jogo
Modos de jogo
MODO DE JOGO 1 · MARATHON
Marathon – Jogo tradicional com 15 níveis. Consegue chegar até ao fim?
MODO DE JOGO 2 · SPRINT
Sprint – Preparado para a corrida? Com que rapidez consegue eliminar 25 linhas?
4
Informações no ecrã
Informações no ecrã
O ecrã do jogo apresenta informações que ajudam a acompanhar o seu progresso enquanto joga.
Modo de jogo 1 · Marathon
|
Tetrimino em jogo
|
Próximo Tetrimino
|
|
Pontuação máxima
|
Pontuação
|
|
Nível
|
Linhas
|
|
Pausa
|
Fim do jogo
|
Modo de jogo 2 · Sprint
|
Melhor
|
Linhas
|
|
Tempo
|
Próximo Tetrimino
|
|
Pausa
|
Fim do jogo
|
5
Como jogar Tetris
Como jogar Tetris
✓
Digitalize o código QR no manual de instruções para aceder ao guia “Como jogar Tetris”.
Digitalize o código QR no manual de instruções para aceder ao guia “Como jogar Tetris”.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Controlos, modos de jogo e informações no ecrã
Fizz Creations · Peliopas
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Ohjaimet, pelitilat ja näytön tiedot
1
Aloittaminen
Aloittaminen
Liu’uta virtakytkintä kytkeäksesi TETRIS® Desktop Arcade -pelin päälle tai pois päältä.
2
Ohjaimet
Ohjaimet
| Ohjain | Toiminto |
|---|---|
| Nollaus | Nollaa peli painamalla. |
| Ääni | Kytke ääni päälle painamalla kerran. Kytke ääni pois päältä painamalla uudelleen. |
| Aloitus / Tauko | Keskeytä peli painamalla kerran ja jatka peliä painamalla uudelleen. |
| Kierrä | Kierrä putoavaa Tetriminoa myötäpäivään painamalla. |
| Joystick | Liikuta putoavaa Tetriminoa vasemmalle, oikealle tai nopeammin alaspäin. |
3
Pelitilat
Pelitilat
PELITILA 1 · MARATHON
Marathon – Perinteinen peli, jossa on 15 tasoa. Pääsetkö loppuun asti?
PELITILA 2 · SPRINT
Sprint – Valmiina kisaan? Kuinka nopeasti pystyt poistamaan 25 riviä?
4
Näytön tiedot
Näytön tiedot
Pelinäyttö näyttää tietoja, joiden avulla voit seurata edistymistäsi pelaamisen aikana.
Pelitila 1 · Marathon
|
Tetrimino pelissä
|
Seuraava Tetrimino
|
|
Ennätyspisteet
|
Pisteet
|
|
Taso
|
Rivit
|
|
Tauko
|
Peli päättyi
|
Pelitila 2 · Sprint
|
Paras
|
Rivit
|
|
Aika
|
Seuraava Tetrimino
|
|
Tauko
|
Peli päättyi
|
5
Tetris-pelin pelaaminen
Tetris-pelin pelaaminen
✓
Skannaa käyttöohjeessa oleva QR-koodi avataksesi Tetris-pelin pelaamisohjeen.
Skannaa käyttöohjeessa oleva QR-koodi avataksesi Tetris-pelin pelaamisohjeen.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Ohjaimet, pelitilat ja näytön tiedot
Fizz Creations · Οδηγός παιχνιδιού
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Χειριστήρια, λειτουργίες παιχνιδιού και πληροφορίες στην οθόνη
1
Έναρξη
Έναρξη
Σύρετε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το TETRIS® Desktop Arcade.
2
Χειριστήρια
Χειριστήρια
| Χειριστήριο | Λειτουργία |
|---|---|
| Επαναφορά | Πατήστε για επαναφορά του παιχνιδιού. |
| Ήχος | Πατήστε μία φορά για να ενεργοποιήσετε τον ήχο. Πατήστε ξανά για να τον απενεργοποιήσετε. |
| Έναρξη / Παύση | Πατήστε μία φορά για παύση του παιχνιδιού και ξανά για συνέχιση. |
| Περιστροφή | Πατήστε για να περιστρέψετε το Tetrimino που πέφτει δεξιόστροφα. |
| Joystick | Μετακινήστε το Tetrimino που πέφτει αριστερά, δεξιά ή πιο γρήγορα προς τα κάτω. |
3
Λειτουργίες παιχνιδιού
Λειτουργίες παιχνιδιού
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ 1 · MARATHON
Marathon – Παραδοσιακό παιχνίδι με 15 επίπεδα. Μπορείτε να φτάσετε μέχρι το τέλος;
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ 2 · SPRINT
Sprint – Έτοιμοι για αγώνα; Πόσο γρήγορα μπορείτε να καθαρίσετε 25 γραμμές;
4
Πληροφορίες στην οθόνη
Πληροφορίες στην οθόνη
Η οθόνη του παιχνιδιού εμφανίζει πληροφορίες που σας βοηθούν να παρακολουθείτε την πρόοδό σας καθώς παίζετε.
Λειτουργία παιχνιδιού 1 · Marathon
|
Tetrimino στο παιχνίδι
|
Επόμενο Tetrimino
|
|
Υψηλότερη βαθμολογία
|
Βαθμολογία
|
|
Επίπεδο
|
Γραμμές
|
|
Παύση
|
Τέλος παιχνιδιού
|
Λειτουργία παιχνιδιού 2 · Sprint
|
Καλύτερο
|
Γραμμές
|
|
Χρόνος
|
Επόμενο Tetrimino
|
|
Παύση
|
Τέλος παιχνιδιού
|
5
Πώς παίζεται το Tetris
Πώς παίζεται το Tetris
✓
Σαρώστε τον κωδικό QR στο εγχειρίδιο οδηγιών για να ανοίξετε τον οδηγό «Πώς παίζεται το Tetris».
Σαρώστε τον κωδικό QR στο εγχειρίδιο οδηγιών για να ανοίξετε τον οδηγό «Πώς παίζεται το Tetris».
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Χειριστήρια, λειτουργίες παιχνιδιού και πληροφορίες στην οθόνη
Fizz Creations · Οδηγός παιχνιδιού
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Χειριστήρια, λειτουργίες παιχνιδιού και πληροφορίες στην οθόνη
1
Έναρξη
Έναρξη
Σύρετε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το TETRIS® Desktop Arcade.
2
Χειριστήρια
Χειριστήρια
| Χειριστήριο | Λειτουργία |
|---|---|
| Επαναφορά | Πατήστε για επαναφορά του παιχνιδιού. |
| Ήχος | Πατήστε μία φορά για να ενεργοποιήσετε τον ήχο. Πατήστε ξανά για να τον απενεργοποιήσετε. |
| Έναρξη / Παύση | Πατήστε μία φορά για παύση του παιχνιδιού και ξανά για συνέχιση. |
| Περιστροφή | Πατήστε για να περιστρέψετε το Tetrimino που πέφτει δεξιόστροφα. |
| Joystick | Μετακινήστε το Tetrimino που πέφτει αριστερά, δεξιά ή πιο γρήγορα προς τα κάτω. |
3
Λειτουργίες παιχνιδιού
Λειτουργίες παιχνιδιού
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ 1 · MARATHON
Marathon – Παραδοσιακό παιχνίδι με 15 επίπεδα. Μπορείτε να φτάσετε μέχρι το τέλος;
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ 2 · SPRINT
Sprint – Έτοιμοι για αγώνα; Πόσο γρήγορα μπορείτε να καθαρίσετε 25 γραμμές;
4
Πληροφορίες στην οθόνη
Πληροφορίες στην οθόνη
Η οθόνη του παιχνιδιού εμφανίζει πληροφορίες που σας βοηθούν να παρακολουθείτε την πρόοδό σας καθώς παίζετε.
Λειτουργία παιχνιδιού 1 · Marathon
|
Tetrimino στο παιχνίδι
|
Επόμενο Tetrimino
|
|
Υψηλότερη βαθμολογία
|
Βαθμολογία
|
|
Επίπεδο
|
Γραμμές
|
|
Παύση
|
Τέλος παιχνιδιού
|
Λειτουργία παιχνιδιού 2 · Sprint
|
Καλύτερο
|
Γραμμές
|
|
Χρόνος
|
Επόμενο Tetrimino
|
|
Παύση
|
Τέλος παιχνιδιού
|
5
Πώς παίζεται το Tetris
Πώς παίζεται το Tetris
✓
Σαρώστε τον κωδικό QR στο εγχειρίδιο οδηγιών για να ανοίξετε τον οδηγό «Πώς παίζεται το Tetris».
Σαρώστε τον κωδικό QR στο εγχειρίδιο οδηγιών για να ανοίξετε τον οδηγό «Πώς παίζεται το Tetris».
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Χειριστήρια, λειτουργίες παιχνιδιού και πληροφορίες στην οθόνη
Fizz Creations · Leikleiðbeiningar
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Stýringar, leikjastillingar og upplýsingar á skjánum
1
Byrjað
Byrjað
Renndu On/Off-rofanum til að kveikja eða slökkva á TETRIS® Desktop Arcade.
2
Stýringar
Stýringar
| Stýring | Virkni |
|---|---|
| Reset | Ýttu til að endurstilla leikinn. |
| Hljóð | Ýttu einu sinni til að kveikja á hljóðinu. Ýttu aftur til að slökkva á því. |
| Start / Pause | Ýttu einu sinni til að gera hlé á leiknum og aftur til að halda áfram. |
| Snúa | Ýttu til að snúa fallandi Tetrimino réttsælis. |
| Joystick | Færðu fallandi Tetrimino til vinstri, til hægri eða hraðar niður. |
3
Leikjastillingar
Leikjastillingar
LEIKJASTILLING 1 · MARATHON
Marathon – Hefðbundinn leikur með 15 borðum. Kemstu alla leið?
LEIKJASTILLING 2 · SPRINT
Sprint – Tilbúin(n) í kapphlaup? Hversu hratt geturðu hreinsað 25 línur?
4
Upplýsingar á skjánum
Upplýsingar á skjánum
Leikskjárinn sýnir upplýsingar sem hjálpa þér að fylgjast með framvindunni meðan þú spilar.
Leikjastilling 1 · Marathon
|
Tetrimino í leik
|
Næsta Tetrimino
|
|
Hæsta skor
|
Skor
|
|
Borð
|
Línur
|
|
Hlé
|
Game Over
|
Leikjastilling 2 · Sprint
|
Besti tími
|
Línur
|
|
Tími
|
Næsta Tetrimino
|
|
Hlé
|
Game Over
|
5
Hvernig á að spila Tetris
Hvernig á að spila Tetris
✓
Skannaðu QR-kóðann í leiðbeiningunum til að opna leiðbeiningarnar „Hvernig á að spila Tetris“.
Skannaðu QR-kóðann í leiðbeiningunum til að opna leiðbeiningarnar „Hvernig á að spila Tetris“.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Stýringar, leikjastillingar og upplýsingar á skjánum
Fizz Creations · Spelhandleiding
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Bediening, spelmodi en informatie op het scherm · Nederlands (België)
1
Aan de slag
Aan de slag
Schuif de aan/uit-schakelaar om je TETRIS® Desktop Arcade aan of uit te zetten.
2
Bediening
Bediening
| Bediening | Functie |
|---|---|
| Reset | Druk om het spel opnieuw in te stellen. |
| Geluid | Druk één keer om het geluid aan te zetten. Druk nogmaals om het uit te zetten. |
| Start / Pauze | Druk eenmaal om het spel te pauzeren en nogmaals om verder te spelen. |
| Draaien | Druk om de vallende Tetrimino met de klok mee te draaien. |
| Joystick | Beweeg de vallende Tetrimino naar links, naar rechts of sneller omlaag. |
3
Spelmodi
Spelmodi
SPELMODUS 1 · MARATHON
Marathon – Traditioneel spel met 15 levels. Kun jij de eindstreep halen?
SPELMODUS 2 · SPRINT
Sprint – Klaar voor de race? Hoe snel kun jij 25 lijnen wegspelen?
4
Informatie op het scherm
Informatie op het scherm
Het spelscherm toont informatie waarmee je tijdens het spelen je voortgang kunt volgen.
Spelmodus 1 · Marathon
|
Tetrimino in het spel
|
Volgende Tetrimino
|
|
Highscore
|
Score
|
|
Level
|
Lijnen
|
|
Pauze
|
Game Over
|
Spelmodus 2 · Sprint
|
Beste
|
Lijnen
|
|
Tijd
|
Volgende Tetrimino
|
|
Pauze
|
Game Over
|
5
Tetris spelen
Tetris spelen
✓
Scan de QR-code in de handleiding om de gids voor het spelen van Tetris te openen.
Scan de QR-code in de handleiding om de gids voor het spelen van Tetris te openen.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Bediening, spelmodi en informatie op het scherm
Fizz Creations · Žaidimo vadovas
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Valdymas, žaidimo režimai ir informacija ekrane
1
Pradžia
Pradžia
Pastumkite įjungimo / išjungimo jungiklį, kad įjungtumėte arba išjungtumėte TETRIS® Desktop Arcade.
2
Valdymas
Valdymas
| Valdiklis | Funkcija |
|---|---|
| Reset | Paspauskite, kad iš naujo nustatytumėte žaidimą. |
| Garsas | Paspauskite vieną kartą, kad įjungtumėte garsą. Paspauskite dar kartą, kad jį išjungtumėte. |
| Start / Pauzė | Paspauskite vieną kartą, kad pristabdytumėte žaidimą, ir dar kartą, kad tęstumėte. |
| Pasukti | Paspauskite, kad pasuktumėte krintantį Tetrimino pagal laikrodžio rodyklę. |
| Joystick | Judinkite krintantį Tetrimino į kairę, į dešinę arba greičiau žemyn. |
3
Žaidimo režimai
Žaidimo režimai
ŽAIDIMO REŽIMAS 1 · MARATHON
Marathon – Tradicinis žaidimas su 15 lygių. Ar įveiksite visą distanciją?
ŽAIDIMO REŽIMAS 2 · SPRINT
Sprint – Pasiruošę lenktynėms? Kaip greitai galite pašalinti 25 eilutes?
4
Informacija ekrane
Informacija ekrane
Žaidimo ekrane rodoma informacija padeda stebėti jūsų pažangą žaidimo metu.
Žaidimo režimas 1 · Marathon
|
Žaidžiamas Tetrimino
|
Kitas Tetrimino
|
|
Geriausias rezultatas
|
Rezultatas
|
|
Lygis
|
Eilutės
|
|
Pauzė
|
Žaidimo pabaiga
|
Žaidimo režimas 2 · Sprint
|
Geriausias
|
Eilutės
|
|
Laikas
|
Kitas Tetrimino
|
|
Pauzė
|
Žaidimo pabaiga
|
5
Kaip žaisti Tetris
Kaip žaisti Tetris
✓
Nuskaitykite instrukcijų vadove esantį QR kodą, kad atidarytumėte vadovą „Kaip žaisti Tetris“.
Nuskaitykite instrukcijų vadove esantį QR kodą, kad atidarytumėte vadovą „Kaip žaisti Tetris“.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Valdymas, žaidimo režimai ir informacija ekrane
Fizz Creations · Ръководство за игра
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Управление, режими на игра и информация на екрана
1
Начало
Начало
Плъзнете превключвателя за включване/изключване, за да включите или изключите TETRIS® Desktop Arcade.
2
Управление
Управление
| Бутон | Функция |
|---|---|
| Reset | Натиснете, за да нулирате играта. |
| Звук | Натиснете веднъж, за да включите звука. Натиснете отново, за да го изключите. |
| Start / Пауза | Натиснете веднъж, за да поставите играта на пауза, и отново, за да продължите. |
| Завъртане | Натиснете, за да завъртите падащия Tetrimino по посока на часовниковата стрелка. |
| Joystick | Премествайте падащия Tetrimino наляво, надясно или по-бързо надолу. |
3
Режими на игра
Режими на игра
РЕЖИМ НА ИГРА 1 · MARATHON
Marathon – Традиционна игра с 15 нива. Можете ли да стигнете докрай?
РЕЖИМ НА ИГРА 2 · SPRINT
Sprint – Готови ли сте за състезание? Колко бързо можете да изчистите 25 линии?
4
Информация на екрана
Информация на екрана
Екранът на играта показва информация, която ви помага да следите напредъка си по време на игра.
Режим на игра 1 · Marathon
|
Tetrimino в игра
|
Следващ Tetrimino
|
|
Най-добър резултат
|
Резултат
|
|
Ниво
|
Линии
|
|
Пауза
|
Край на играта
|
Режим на игра 2 · Sprint
|
Най-добър
|
Линии
|
|
Време
|
Следващ Tetrimino
|
|
Пауза
|
Край на играта
|
5
Как се играе Tetris
Как се играе Tetris
✓
Сканирайте QR кода в ръководството за инструкции, за да отворите ръководството „Как се играе Tetris“.
Сканирайте QR кода в ръководството за инструкции, за да отворите ръководството „Как се играе Tetris“.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Управление, режими на игра и информация на екрана
Fizz Creations · Упатство за игра
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Контроли, режими на игра и информации на екранот
1
Почеток
Почеток
Лизнете го прекинувачот за вклучување/исклучување за да го вклучите или исклучите TETRIS® Desktop Arcade.
2
Контроли
Контроли
| Контрола | Функција |
|---|---|
| Reset | Притиснете за да ја ресетирате играта. |
| Звук | Притиснете еднаш за да го вклучите звукот. Притиснете повторно за да го исклучите. |
| Start / Пауза | Притиснете еднаш за да ја паузирате играта, а повторно за да продолжите. |
| Ротирање | Притиснете за да го завртите Tetrimino што паѓа во насока на стрелките на часовникот. |
| Joystick | Поместувајте го Tetrimino што паѓа налево, надесно или побрзо надолу. |
3
Режими на игра
Режими на игра
РЕЖИМ НА ИГРА 1 · MARATHON
Marathon – Традиционална игра со 15 нивоа. Можете ли да стигнете до крај?
РЕЖИМ НА ИГРА 2 · SPRINT
Sprint – Подготвени за трка? Колку брзо можете да исчистите 25 линии?
4
Информации на екранот
Информации на екранот
Екранот на играта прикажува информации што ви помагаат да го следите напредокот додека играте.
Режим на игра 1 · Marathon
|
Tetrimino во игра
|
Следен Tetrimino
|
|
Најдобар резултат
|
Резултат
|
|
Ниво
|
Линии
|
|
Пауза
|
Крај на играта
|
Режим на игра 2 · Sprint
|
Најдобро
|
Линии
|
|
Време
|
Следен Tetrimino
|
|
Пауза
|
Крај на играта
|
5
Како се игра Tetris
Како се игра Tetris
✓
Скенирајте го QR-кодот во упатството за да го отворите водичот „Како се игра Tetris“.
Скенирајте го QR-кодот во упатството за да го отворите водичот „Како се игра Tetris“.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Контроли, режими на игра и информации на екранот
Fizz Creations · Uputstvo za igru
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Kontrole, načini igre i informacije na ekranu
1
Početak
Početak
Pomjerite prekidač za uključivanje/isključivanje da uključite ili isključite TETRIS® Desktop Arcade.
2
Kontrole
Kontrole
| Kontrola | Funkcija |
|---|---|
| Reset | Pritisnite da resetujete igru. |
| Zvuk | Pritisnite jednom da uključite zvuk. Pritisnite ponovo da ga isključite. |
| Start / Pauza | Pritisnite jednom da pauzirate igru, a zatim ponovo da nastavite. |
| Rotiranje | Pritisnite da okrenete Tetrimino koji pada u smjeru kazaljke na satu. |
| Joystick | Pomjerajte Tetrimino koji pada ulijevo, udesno ili brže prema dolje. |
3
Načini igre
Načini igre
NAČIN IGRE 1 · MARATHON
Marathon – Tradicionalna igra sa 15 nivoa. Možete li izdržati do kraja?
NAČIN IGRE 2 · SPRINT
Sprint – Spremni za trku? Koliko brzo možete očistiti 25 linija?
4
Informacije na ekranu
Informacije na ekranu
Ekran igre prikazuje informacije koje vam pomažu da pratite napredak tokom igranja.
Način igre 1 · Marathon
|
Tetrimino u igri
|
Sljedeći Tetrimino
|
|
Najbolji rezultat
|
Rezultat
|
|
Nivo
|
Linije
|
|
Pauza
|
Kraj igre
|
Način igre 2 · Sprint
|
Najbolje
|
Linije
|
|
Vrijeme
|
Sljedeći Tetrimino
|
|
Pauza
|
Kraj igre
|
5
Kako igrati Tetris
Kako igrati Tetris
✓
Skenirajte QR kod u uputstvu da otvorite vodič „Kako igrati Tetris“.
Skenirajte QR kod u uputstvu da otvorite vodič „Kako igrati Tetris“.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Kontrole, načini igre i informacije na ekranu
Fizz Creations · Návod ke hře
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Ovládání, herní režimy a informace na obrazovce
1
Začínáme
Začínáme
Posunutím vypínače On/Off zapněte nebo vypněte TETRIS® Desktop Arcade.
2
Ovládání
Ovládání
| Ovládací prvek | Funkce |
|---|---|
| Reset | Stisknutím hru resetujete. |
| Zvuk | Jedním stisknutím zvuk zapnete. Dalším stisknutím jej vypnete. |
| Start / Pauza | Jedním stisknutím hru pozastavíte a dalším stisknutím pokračujete. |
| Otočit | Stisknutím otočíte padající Tetrimino ve směru hodinových ručiček. |
| Joystick | Pohybujte padajícím Tetriminem doleva, doprava nebo rychleji dolů. |
3
Herní režimy
Herní režimy
HERNÍ REŽIM 1 · MARATHON
Marathon – Tradiční hra s 15 úrovněmi. Dokážete dojít až do cíle?
HERNÍ REŽIM 2 · SPRINT
Sprint – Připraveni závodit? Jak rychle dokážete odstranit 25 řádků?
4
Informace na obrazovce
Informace na obrazovce
Herní obrazovka zobrazuje informace, které vám pomáhají sledovat postup během hry.
Herní režim 1 · Marathon
|
Tetrimino ve hře
|
Další Tetrimino
|
|
Nejvyšší skóre
|
Skóre
|
|
Úroveň
|
Řádky
|
|
Pauza
|
Konec hry
|
Herní režim 2 · Sprint
|
Nejlepší
|
Řádky
|
|
Čas
|
Další Tetrimino
|
|
Pauza
|
Konec hry
|
5
Jak hrát Tetris
Jak hrát Tetris
✓
Naskenujte QR kód v návodu a otevřete průvodce „Jak hrát Tetris“.
Naskenujte QR kód v návodu a otevřete průvodce „Jak hrát Tetris“.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Ovládání, herní režimy a informace na obrazovce
Fizz Creations · Guia do jogo
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Controlos, modos de jogo e informações no ecrã
1
Primeiros passos
Primeiros passos
Deslize o interruptor de ligar/desligar para ligar ou desligar o TETRIS® Desktop Arcade.
2
Controlos
Controlos
| Controlo | Função |
|---|---|
| Reiniciar | Prima para reiniciar o jogo. |
| Som | Prima uma vez para ligar o som. Prima novamente para o desligar. |
| Iniciar / Pausa | Prima uma vez para colocar o jogo em pausa e novamente para continuar. |
| Rodar | Prima para rodar o Tetrimino em queda no sentido dos ponteiros do relógio. |
| Joystick | Mova o Tetrimino em queda para a esquerda, para a direita ou mais rapidamente para baixo. |
3
Modos de jogo
Modos de jogo
MODO DE JOGO 1 · MARATHON
Marathon – Jogo tradicional com 15 níveis. Consegue chegar até ao fim?
MODO DE JOGO 2 · SPRINT
Sprint – Preparado para a corrida? Com que rapidez consegue eliminar 25 linhas?
4
Informações no ecrã
Informações no ecrã
O ecrã do jogo apresenta informações que ajudam a acompanhar o seu progresso enquanto joga.
Modo de jogo 1 · Marathon
|
Tetrimino em jogo
|
Próximo Tetrimino
|
|
Pontuação máxima
|
Pontuação
|
|
Nível
|
Linhas
|
|
Pausa
|
Fim do jogo
|
Modo de jogo 2 · Sprint
|
Melhor
|
Linhas
|
|
Tempo
|
Próximo Tetrimino
|
|
Pausa
|
Fim do jogo
|
5
Como jogar Tetris
Como jogar Tetris
✓
Digitalize o código QR no manual de instruções para aceder ao guia “Como jogar Tetris”.
Digitalize o código QR no manual de instruções para aceder ao guia “Como jogar Tetris”.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Controlos, modos de jogo e informações no ecrã
Fizz Creations · Ghid de joc
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Comenzi, moduri de joc și informații pe ecran
1
Primii pași
Primii pași
Glisați comutatorul Pornire/Oprire pentru a porni sau opri TETRIS® Desktop Arcade.
2
Comenzi
Comenzi
| Comandă | Funcție |
|---|---|
| Resetare | Apăsați pentru a reseta jocul. |
| Sunet | Apăsați o dată pentru a porni sunetul. Apăsați din nou pentru a-l opri. |
| Start / Pauză | Apăsați o dată pentru a pune jocul pe pauză și din nou pentru a continua. |
| Rotire | Apăsați pentru a roti Tetrimino care cade în sensul acelor de ceasornic. |
| Joystick | Deplasați Tetrimino care cade spre stânga, spre dreapta sau mai rapid în jos. |
3
Moduri de joc
Moduri de joc
MOD DE JOC 1 · MARATHON
Marathon – Joc tradițional cu 15 niveluri. Puteți ajunge până la capăt?
MOD DE JOC 2 · SPRINT
Sprint – Sunteți gata de cursă? Cât de repede puteți elimina 25 de linii?
4
Informații pe ecran
Informații pe ecran
Ecranul jocului afișează informații care vă ajută să vă urmăriți progresul în timpul jocului.
Mod de joc 1 · Marathon
|
Tetrimino în joc
|
Următorul Tetrimino
|
|
Scor maxim
|
Scor
|
|
Nivel
|
Linii
|
|
Pauză
|
Sfârșitul jocului
|
Mod de joc 2 · Sprint
|
Cel mai bun
|
Linii
|
|
Timp
|
Următorul Tetrimino
|
|
Pauză
|
Sfârșitul jocului
|
5
Cum se joacă Tetris
Cum se joacă Tetris
✓
Scanați codul QR din manualul de instrucțiuni pentru a accesa ghidul „Cum se joacă Tetris”.
Scanați codul QR din manualul de instrucțiuni pentru a accesa ghidul „Cum se joacă Tetris”.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Comenzi, moduri de joc și informații pe ecran
Fizz Creations · Peliopas
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Ohjaimet, pelitilat ja näytön tiedot
1
Aloittaminen
Aloittaminen
Liu’uta virtakytkintä kytkeäksesi TETRIS® Desktop Arcade -pelin päälle tai pois päältä.
2
Ohjaimet
Ohjaimet
| Ohjain | Toiminto |
|---|---|
| Nollaus | Nollaa peli painamalla. |
| Ääni | Kytke ääni päälle painamalla kerran. Kytke ääni pois päältä painamalla uudelleen. |
| Aloitus / Tauko | Keskeytä peli painamalla kerran ja jatka peliä painamalla uudelleen. |
| Kierrä | Kierrä putoavaa Tetriminoa myötäpäivään painamalla. |
| Joystick | Liikuta putoavaa Tetriminoa vasemmalle, oikealle tai nopeammin alaspäin. |
3
Pelitilat
Pelitilat
PELITILA 1 · MARATHON
Marathon – Perinteinen peli, jossa on 15 tasoa. Pääsetkö loppuun asti?
PELITILA 2 · SPRINT
Sprint – Valmiina kisaan? Kuinka nopeasti pystyt poistamaan 25 riviä?
4
Näytön tiedot
Näytön tiedot
Pelinäyttö näyttää tietoja, joiden avulla voit seurata edistymistäsi pelaamisen aikana.
Pelitila 1 · Marathon
|
Tetrimino pelissä
|
Seuraava Tetrimino
|
|
Ennätyspisteet
|
Pisteet
|
|
Taso
|
Rivit
|
|
Tauko
|
Peli päättyi
|
Pelitila 2 · Sprint
|
Paras
|
Rivit
|
|
Aika
|
Seuraava Tetrimino
|
|
Tauko
|
Peli päättyi
|
5
Tetris-pelin pelaaminen
Tetris-pelin pelaaminen
✓
Skannaa käyttöohjeessa oleva QR-koodi avataksesi Tetris-pelin pelaamisohjeen.
Skannaa käyttöohjeessa oleva QR-koodi avataksesi Tetris-pelin pelaamisohjeen.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Ohjaimet, pelitilat ja näytön tiedot
Fizz Creations · Navodila za igro
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Upravljanje, načini igre in informacije na zaslonu
1
Začetek
Začetek
Premaknite stikalo za vklop/izklop, da vklopite ali izklopite TETRIS® Desktop Arcade.
2
Upravljanje
Upravljanje
| Upravljalni element | Funkcija |
|---|---|
| Ponastavitev | Pritisnite za ponastavitev igre. |
| Zvok | Pritisnite enkrat za vklop zvoka. Pritisnite znova za izklop. |
| Start / Premor | Pritisnite enkrat za premor igre in ponovno za nadaljevanje. |
| Vrtenje | Pritisnite za vrtenje padajočega Tetrimina v smeri urinega kazalca. |
| Joystick | Premikajte padajoči Tetrimino levo, desno ali hitreje navzdol. |
3
Načini igre
Načini igre
NAČIN IGRE 1 · MARATHON
Marathon – Tradicionalna igra s 15 stopnjami. Ali lahko pridete do konca?
NAČIN IGRE 2 · SPRINT
Sprint – Ste pripravljeni na dirko? Kako hitro lahko počistite 25 vrstic?
4
Informacije na zaslonu
Informacije na zaslonu
Zaslon igre prikazuje informacije, ki vam pomagajo spremljati napredek med igranjem.
Način igre 1 · Marathon
|
Tetrimino v igri
|
Naslednji Tetrimino
|
|
Najvišji rezultat
|
Rezultat
|
|
Stopnja
|
Vrstice
|
|
Premor
|
Konec igre
|
Način igre 2 · Sprint
|
Najboljše
|
Vrstice
|
|
Čas
|
Naslednji Tetrimino
|
|
Premor
|
Konec igre
|
5
Kako igrati Tetris
Kako igrati Tetris
✓
Skenirajte QR-kodo v navodilih za uporabo, da odprete vodnik »Kako igrati Tetris«.
Skenirajte QR-kodo v navodilih za uporabo, da odprete vodnik »Kako igrati Tetris«.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Upravljanje, načini igre in informacije na zaslonu
Fizz Creations · Navodila za igro
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Upravljanje, načini igre in informacije na zaslonu
1
Začetek
Začetek
Premaknite stikalo za vklop/izklop, da vklopite ali izklopite TETRIS® Desktop Arcade.
2
Upravljanje
Upravljanje
| Upravljalni element | Funkcija |
|---|---|
| Ponastavitev | Pritisnite za ponastavitev igre. |
| Zvok | Pritisnite enkrat za vklop zvoka. Pritisnite znova za izklop. |
| Start / Premor | Pritisnite enkrat za premor igre in ponovno za nadaljevanje. |
| Vrtenje | Pritisnite za vrtenje padajočega Tetrimina v smeri urinega kazalca. |
| Joystick | Premikajte padajoči Tetrimino levo, desno ali hitreje navzdol. |
3
Načini igre
Načini igre
NAČIN IGRE 1 · MARATHON
Marathon – Tradicionalna igra s 15 stopnjami. Ali lahko pridete do konca?
NAČIN IGRE 2 · SPRINT
Sprint – Ste pripravljeni na dirko? Kako hitro lahko počistite 25 vrstic?
4
Informacije na zaslonu
Informacije na zaslonu
Zaslon igre prikazuje informacije, ki vam pomagajo spremljati napredek med igranjem.
Način igre 1 · Marathon
|
Tetrimino v igri
|
Naslednji Tetrimino
|
|
Najvišji rezultat
|
Rezultat
|
|
Stopnja
|
Vrstice
|
|
Premor
|
Konec igre
|
Način igre 2 · Sprint
|
Najboljše
|
Vrstice
|
|
Čas
|
Naslednji Tetrimino
|
|
Premor
|
Konec igre
|
5
Kako igrati Tetris
Kako igrati Tetris
✓
Skenirajte QR-kodo v navodilih za uporabo, da odprete vodnik »Kako igrati Tetris«.
Skenirajte QR-kodo v navodilih za uporabo, da odprete vodnik »Kako igrati Tetris«.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Upravljanje, načini igre in informacije na zaslonu
Fizz Creations · Návod na hru
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Ovládanie, herné režimy a informácie na obrazovke
1
Začíname
Začíname
Posunutím vypínača zapnutia/vypnutia zapnite alebo vypnite TETRIS® Desktop Arcade.
2
Ovládanie
Ovládanie
| Ovládací prvok | Funkcia |
|---|---|
| Reset | Stlačte na resetovanie hry. |
| Zvuk | Jedným stlačením zapnete zvuk. Opätovným stlačením ho vypnete. |
| Start / Pauza | Jedným stlačením hru pozastavíte a opätovným stlačením pokračujete. |
| Otočiť | Stlačte na otočenie padajúceho Tetrimina v smere hodinových ručičiek. |
| Joystick | Pohybujte padajúcim Tetriminom doľava, doprava alebo rýchlejšie nadol. |
3
Herné režimy
Herné režimy
HERNÝ REŽIM 1 · MARATHON
Marathon – Tradičná hra s 15 úrovňami. Dokážete sa dostať až do cieľa?
HERNÝ REŽIM 2 · SPRINT
Sprint – Pripravení na preteky? Ako rýchlo dokážete odstrániť 25 riadkov?
4
Informácie na obrazovke
Informácie na obrazovke
Herná obrazovka zobrazuje informácie, ktoré vám pomáhajú sledovať postup počas hry.
Herný režim 1 · Marathon
|
Tetrimino v hre
|
Ďalšie Tetrimino
|
|
Najvyššie skóre
|
Skóre
|
|
Úroveň
|
Riadky
|
|
Pauza
|
Koniec hry
|
Herný režim 2 · Sprint
|
Najlepšie
|
Riadky
|
|
Čas
|
Ďalšie Tetrimino
|
|
Pauza
|
Koniec hry
|
5
Ako hrať Tetris
Ako hrať Tetris
✓
Naskenujte QR kód v návode na použitie a otvorte sprievodcu „Ako hrať Tetris“.
Naskenujte QR kód v návode na použitie a otvorte sprievodcu „Ako hrať Tetris“.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Ovládanie, herné režimy a informácie na obrazovke
Fizz Creations · Spielanleitung
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Steuerung, Spielmodi und Bildschirminformationen · Deutsch (Schweiz)
1
Erste Schritte
Erste Schritte
Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter, um Ihren TETRIS® Desktop Arcade ein- oder auszuschalten.
2
Steuerung
Steuerung
| Taste | Funktion |
|---|---|
| Zurücksetzen | Drücken Sie, um das Spiel zurückzusetzen. |
| Ton | Drücken Sie einmal, um den Ton einzuschalten. Drücken Sie erneut, um ihn auszuschalten. |
| Start / Pause | Drücken Sie einmal, um das Spiel anzuhalten, und erneut, um fortzufahren. |
| Drehen | Drücken Sie, um den fallenden Tetrimino im Uhrzeigersinn zu drehen. |
| Joystick | Bewegen Sie den fallenden Tetrimino nach links, nach rechts oder schneller nach unten. |
3
Spielmodi
Spielmodi
SPIELMODUS 1 · MARATHON
Marathon – Traditionelles Spiel mit 15 Levels. Schaffen Sie die volle Distanz?
SPIELMODUS 2 · SPRINT
Sprint – Bereit zum Rennen? Wie schnell schaffen Sie 25 Linien?
4
Informationen auf dem Bildschirm
Informationen auf dem Bildschirm
Auf dem Spielbildschirm werden Informationen angezeigt, mit denen Sie Ihren Fortschritt verfolgen können.
Spielmodus 1 · Marathon
|
Tetrimino im Spielverlauf
|
Nächstes Tetrimino
|
|
Bestes Ergebnis
|
Ergebnis
|
|
Level
|
Linien
|
|
Pause
|
Game Over
|
Spielmodus 2 · Sprint
|
Top
|
Linien
|
|
Zeit
|
Nächstes Tetrimino
|
|
Pause
|
Game Over
|
5
So spielen Sie Tetris
So spielen Sie Tetris
✓
Scannen Sie den QR-Code in der Bedienungsanleitung, um die Anleitung „So spielen Sie Tetris“ aufzurufen.
Scannen Sie den QR-Code in der Bedienungsanleitung, um die Anleitung „So spielen Sie Tetris“ aufzurufen.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Steuerung, Spielmodi und Bildschirminformationen
Fizz Creations · Spielanleitung
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Steuerung, Spielmodi und Bildschirminformationen · Deutsch (Schweiz)
1
Erste Schritte
Erste Schritte
Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter, um Ihren TETRIS® Desktop Arcade ein- oder auszuschalten.
2
Steuerung
Steuerung
| Taste | Funktion |
|---|---|
| Zurücksetzen | Drücken Sie, um das Spiel zurückzusetzen. |
| Ton | Drücken Sie einmal, um den Ton einzuschalten. Drücken Sie erneut, um ihn auszuschalten. |
| Start / Pause | Drücken Sie einmal, um das Spiel anzuhalten, und erneut, um fortzufahren. |
| Drehen | Drücken Sie, um den fallenden Tetrimino im Uhrzeigersinn zu drehen. |
| Joystick | Bewegen Sie den fallenden Tetrimino nach links, nach rechts oder schneller nach unten. |
3
Spielmodi
Spielmodi
SPIELMODUS 1 · MARATHON
Marathon – Traditionelles Spiel mit 15 Levels. Schaffen Sie die volle Distanz?
SPIELMODUS 2 · SPRINT
Sprint – Bereit zum Rennen? Wie schnell schaffen Sie 25 Linien?
4
Informationen auf dem Bildschirm
Informationen auf dem Bildschirm
Auf dem Spielbildschirm werden Informationen angezeigt, mit denen Sie Ihren Fortschritt verfolgen können.
Spielmodus 1 · Marathon
|
Tetrimino im Spielverlauf
|
Nächstes Tetrimino
|
|
Bestes Ergebnis
|
Ergebnis
|
|
Level
|
Linien
|
|
Pause
|
Game Over
|
Spielmodus 2 · Sprint
|
Top
|
Linien
|
|
Zeit
|
Nächstes Tetrimino
|
|
Pause
|
Game Over
|
5
So spielen Sie Tetris
So spielen Sie Tetris
✓
Scannen Sie den QR-Code in der Bedienungsanleitung, um die Anleitung „So spielen Sie Tetris“ aufzurufen.
Scannen Sie den QR-Code in der Bedienungsanleitung, um die Anleitung „So spielen Sie Tetris“ aufzurufen.
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Steuerung, Spielmodi und Bildschirminformationen
Fizz Creations · Посібник з гри
TETRIS®
Desktop Arcade
Desktop Arcade
Керування, режими гри та інформація на екрані
1
Початок роботи
Початок роботи
Перемістіть перемикач увімкнення/вимкнення, щоб увімкнути або вимкнути TETRIS® Desktop Arcade.
2
Керування
Керування
| Елемент керування | Функція |
|---|---|
| Скидання | Натисніть, щоб скинути гру. |
| Звук | Натисніть один раз, щоб увімкнути звук. Натисніть ще раз, щоб вимкнути його. |
| Старт / Пауза | Натисніть один раз, щоб призупинити гру, і ще раз, щоб продовжити. |
| Обертання | Натисніть, щоб повернути Tetrimino, що падає, за годинниковою стрілкою. |
| Joystick | Переміщуйте Tetrimino, що падає, ліворуч, праворуч або швидше вниз. |
3
Режими гри
Режими гри
РЕЖИМ ГРИ 1 · MARATHON
Marathon – Традиційна гра з 15 рівнями. Чи зможете ви пройти весь шлях?
РЕЖИМ ГРИ 2 · SPRINT
Sprint – Готові до перегонів? Як швидко ви зможете очистити 25 рядків?
4
Інформація на екрані
Інформація на екрані
На екрані гри відображається інформація, яка допомагає стежити за вашим прогресом під час гри.
Режим гри 1 · Marathon
|
Tetrimino у грі
|
Наступний Tetrimino
|
|
Найвищий результат
|
Результат
|
|
Рівень
|
Рядки
|
|
Пауза
|
Кінець гри
|
Режим гри 2 · Sprint
|
Найкращий
|
Рядки
|
|
Час
|
Наступний Tetrimino
|
|
Пауза
|
Кінець гри
|
5
Як грати в Tetris
Як грати в Tetris
✓
Відскануйте QR-код у посібнику з експлуатації, щоб відкрити інструкцію «Як грати в Tetris».
Відскануйте QR-код у посібнику з експлуатації, щоб відкрити інструкцію «Як грати в Tetris».
Fizz Creations · TETRIS® Desktop Arcade · Керування, режими гри та інформація на екрані